Monday, January 10, 2011

What are you thinking?

Then to the centurion Jesus said, Go; it shall be done for you as you have believed. And the servant boy was restored to health at that very moment. Matthew 8:13 (AMP)
The Bible narrates the story of a man with a need he couldn’t fulfill by himself. However, he had already considered in his mind what he would ask Jesus and a plan for the miracle. He already believed what would happen. And, indeed, things happened just as he thought. Jesus was pleased not only by the captain’s faith, but he performed the miracle according to the plan.

If Jesus would tell you today: “Go; it shall be done for you as you have believed”, what would happen to you?

Te Sucede lo que Crees

“Luego Jesús le dijo al capitán: Regresa a tu casa, y que todo suceda tal como has creído. En ese mismo instante, su sirviente quedó sano.” Mt. 8:13 (TLA)


La Biblia narra la historia de un hombre con una necesidad que no podía suplir. Sin embargo, el hombre ya había considerado en su mente qué sería lo que le pediría a Jesús y cómo sucedería su milagro. El ya creía lo que iba a pasar. Y, efectivamente, según creyó, así le sucedió. A Jesús no solo le agradó el plan del capitán, sino que hizo según el hombre había planificado, por su grande confianza en Dios.

Si Jesús te dijera hoy: “Regresa a tu casa, y que todo suceda tal como has creído”, ¿qué te sucedería?